Настоящая работа сварщика

Text on the meme

СВАРЩИКОМ ОН Б Ь СТАТЬ РЕШИЛ @ ТЫКАЕТ ВЕСЬ ДЕНЬ СВОИМИ ЭЛЕКТРОДАМИ В РЖАВЫЕ ЖЕЛЕЗКИ @ А ПОПРОБОВАЛ БЫ КАК ОТЕЦ НА ФРОНТЕНДОСТРОИТЕЛЬНОМ ЗАВОДЕ СЛЕСАРЕМ HTML ПОРАБОТАТЬ @ ПОНЯЛ БЫ ЧТО ТАКОЕ НАСТОЯЩАЯ РАБОТА!

What it means

Анонимный пост высмеивает человека, который решил стать сварщиком, и противопоставляет эту работу «настоящей» работе отца — слесаря HTML на фронтендостроительном заводе. Шутка строится на абсурдном смешении физического труда и веб-разработки, когда HTML представлен как промышленная специальность. EN: An anonymous post mocks someone who decided to become a welder and contrasts that job with the supposedly “real” work of his father, an HTML mechanic at a frontend construction plant. The joke comes from absurdly mixing manual labor with web development, presenting HTML as an industrial trade.

Objects

imageboard post / пост на имиджборде text block / текстовый блок welding electrodes / сварочные электроды rusty metal / ржавое железо welder / сварщик mechanic / слесарь factory / завод computer programming / программирование