Кнопочный телефон и Telegram

Text on the meme

20% людей в Нигерии пользуются кнопочным телефоном. На скрине j2me клиент телеги. Я занимаюсь серверной частью Telegram Notifications Login code: 63957. Do not giv... Для входа нужен QR-код. Он... BotFather Success!... test Media Suggested Attach... You: Service message Fake soft bar Connecting... Edit Web App URL Delete Web App « Back to Bot Please send a new web app URL. http://127.0.0.1:8000/telegram/qr-scan http://192.168.0.196:8000/telegram/qr-scan Success!

What it means

На скриншоте показан старый J2ME-клиент Telegram на кнопочном телефоне, подключённый к самодельной серверной части через BotFather и локальный веб-приложение. Шутка в чрезмерно сложной попытке запустить Telegram на устаревшем телефоне и в контрасте между современным мессенджером и примитивным интерфейсом. EN: The screenshot shows an old J2ME Telegram client on a feature phone connected to a homemade server backend through BotFather and a local web app. The joke is the absurdly complicated attempt to run Telegram on an outdated phone, contrasting a modern messenger with a primitive interface.

Objects

feature phone / кнопочный телефон Telegram interface / интерфейс Telegram computer window / окно программы chat list / список чатов chat messages / сообщения чата BotFather bot / бот BotFather QR code login / вход по QR-коду local server URL / URL локального сервера blue chat bubbles / синие облачка сообщений dark interface / тёмный интерфейс paperclip icon / значок скрепки fake soft bar / фальшивая программная панель