Полностью механизировали трудоёмкие процессы

Text on the meme

КРОКОДИЛ № 19 • ИЮЛЬ 1974 — Как видите, мы полностью механизировали трудоемкие процессы! Рисунок С. СПАССКОГО

What it means

Сатирическая карикатура из журнала «Крокодил»: люди демонстрируют полностью механизированный труд, но два робота вместо работы пожимают друг другу руки, пока человек вручную работает лопатой. Шутка высмеивает показную автоматизацию и бюрократическое хвастовство, когда техника вроде бы внедрена, но тяжёлый труд всё равно выполняют люди. EN: A satirical cartoon from the Krokodil magazine: people demonstrate fully mechanized labor, but two robots shake hands instead of working while a human digs with a shovel. The joke mocks performative automation and bureaucratic boasting, where technology is supposedly implemented but people still do the hard work.

Objects

humanoid robots / человекоподобные роботы men in white coats / мужчины в белых халатах man digging with a shovel / мужчина, работающий лопатой shovel / лопата red metal machinery / красные металлические механизмы car / автомобиль road / дорога white hats / белые шляпы yellow sky / жёлтое небо clouds / облака suit jacket / пиджак briefcase-like robot body / корпус робота, похожий на портфель