Стим-машина не на бензине

Text on the meme

Вот думаю, то что в моей ленте все ноют на цену стим машины и ни одного твита про цены на бензин – говорит о мне многое. Стим-машина не на бензине ездит

What it means

Скриншот переписки в стиле Twitter: автор замечает, что люди жалуются на цену стим-машины, но не на бензин, а в ответ ему напоминают, что стим-машина ездит не на бензине. Шутка строится на буквальном и абсурдном понимании жалобы. EN: A Twitter-style conversation: the author notices that people complain about the price of a steam machine but not about gasoline, and someone replies that a steam machine does not run on gasoline. The joke relies on a literal and absurd interpretation of the complaint.

Objects

social media post / публикация в соцсети reply / ответ cartoon avatar / мультяшный аватар hedgehog avatar / аватар с ёжиком text message / текстовое сообщение comment icon / значок комментария retweet icon / значок ретвита heart icon / значок сердца view count icon / значок просмотров black background / чёрный фон