Аутисты и айтишники в Сан-Франциско

Text on the meme

Мне друг недавно объяснял почему он недолюбливает Сан Франциско: говорит, аутистов тут слишком много. Я не понял и переспросил. Оказалось он имел в виду айтишников.

What it means

Твит с шуткой о двусмысленности слова «аутисты»: друг объясняет неприязнь к Сан-Франциско большим количеством «аутистов», но затем уточняет, что имел в виду айтишников. Мем используют как реакцию на оговорки, двусмысленные формулировки и стереотипы о технологической атмосфере Сан-Франциско. EN: A tweet jokes about the ambiguity of the word “аутисты”: a friend explains his dislike of San Francisco by saying there are too many “аутисты” there, then clarifies that he meant IT workers. The meme is used as a reaction to slips of the tongue, ambiguous wording, and stereotypes about San Francisco’s tech culture.

Who

Roman Wersh (Роман Верш)

Objects

tweet screenshot / скриншот твита black background / чёрный фон white text / белый текст profile photo / фотография профиля blue verification badge / синяя галочка верификации social media username / имя пользователя в соцсети Russian-language caption / подпись на русском языке San Francisco / Сан-Франциско IT workers / айтишники autistic people reference / упоминание аутистов