Нетворкинг и ранний уход

Узнала сегодня на собеседовании, что нетворкинг (анг. networking) - это процесс установления полезных знакомств и деловых связей, а не когда ты говоришь воркингу NET и уходишь с работы на три часа раньше

На видео человек едет на велосипеде по улице, а на земле видна его длинная тень. Текст шутит над намеренно буквальным пониманием слова «нетворкинг»: вместо установления деловых связей герой говорит «воркингу NET» и уходит с работы на три часа раньше. На фоне звучит бодрая оркестровая музыка «カウントダウン オーケストラ — The Office(TV)のテーマ (US Ver.)», что усиливает абсурдность и триумфальное настроение раннего ухода. EN: The video shows a person riding a bicycle down a street, with their long shadow visible on the ground. The joke is based on a deliberately literal interpretation of the word “нетворкинг”: instead of building professional connections, the person talks to “NET working” and leaves work three hours early. The upbeat orchestral music “カウントダウン オーケストラ — The Office(TV)のテーマ (US Ver.)” makes the early departure feel absurdly triumphant.

♪ カウントダウン オーケストラ — The Office(TV)のテーマ (US Ver.)

• @ithueti / 18317 2026-06-10