Для остановки трамвая скачайте MAX

Text on the meme

"ДЛЯ ОСТАНОВКИ ТРАМВАЯ СКАЧАЙТЕ MAX"

What it means

На рисунке трамвай движется по рельсам навстречу длинной шеренге людей, а рядом стоят табличка и маленькая розовая мультяшная девочка. Надпись пародирует навязчивую рекламу MAX, абсурдно предлагая скачать приложение, чтобы остановить трамвай. Мем используют как реакцию на агрессивное продвижение приложения и нелепые рекламные обещания. EN: A tram is moving along the tracks toward a long line of people, while a sign and a small pink cartoon girl stand nearby. The caption parodies intrusive advertising for MAX, absurdly suggesting downloading the app to stop the tram. The meme is used as a reaction to aggressive app promotion and ridiculous advertising promises.

Objects

tram / трамвай railway tracks / рельсы crowd of people / толпа людей wooden sign / деревянная табличка pink cartoon girl / розовая мультяшная девочка flower hair clip / заколка-цветок white background / белый фон tram stop area / остановка трамвая