Мемный паблик для души

Text on the meme

БРАТ, ТЫ ПОЙМИ Я МЕМНЫЙ ПАБЛИК ЧИСТО ДЛЯ ДУШИ АДМИНУ ТАК-ТО У МЕНЯ ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ ЕСТЬ, ДЕВУШКА, ХОРОШАЯ РАБОТА. А ЭТО ТАК, ЧТО БЫ РАССЛАБИТЬСЯ, ОТВЛЕЧЬСЯ ОТ РУТИНЫ

What it means

Мужчина в солнцезащитных очках сидит в жёлтой машине. Он объясняет, что ведёт мемный паблик не потому, что у него нет личной жизни, а чтобы расслабиться и отвлечься от рутины. Шутка об оправдании админа, который много времени посвящает мемам. EN: A man wearing sunglasses sits in a yellow vehicle. He explains that he runs a meme page not because he has no personal life, but to relax and take a break from his routine. The joke is about an admin justifying the time he spends on memes.

Objects

man in sunglasses / мужчина в солнцезащитных очках yellow vehicle / жёлтая машина car window / окно машины brown jacket / коричневая куртка uniform patch / нашивка на форме car interior / салон машины steering area / зона руля roadside background / фон у дороги serious expression / серьёзное выражение лица