Цепочка отключения интернета

Text on the meme

ФСБ ФСБ Минцифры Минцифры Операторы связи Операторы связи Россияне

What it means

Сатирическая последовательность показывает, как ФСБ передаёт проблему Минцифры, Минцифры — операторам связи, а операторы связи — россиянам, после чего человек оказывается повешен в пустом дверном проёме. Шутка высмеивает перекладывание ответственности за проблемы со связью и интернетом на нижестоящих и обычных граждан. EN: A satirical sequence shows the FSB passing the problem to the Ministry of Digital Development, the ministry passing it to telecom operators, and the operators passing it to Russians, after which a person is shown hanging in an empty doorway. The joke mocks the buck-passing over communications and internet problems onto lower-level parties and ordinary citizens.

Who

Vladimir Putin (Владимир Путин)Donald Trump (Дональд Трамп)

Objects

man in a suit / мужчина в костюме woman in a red dress / женщина в красном платье boy / мальчик desk / письменный стол documents / документы portrait / портрет mirror / зеркало telephone receiver / телефонная трубка suitcases / чемоданы red armchair / красное кресло doorway / дверной проём hanging silhouette / силуэт повешенного