Читаю Джентльмены и игроки

Text on the meme

Читаю Джентльмены и игроки. Говорит computer science staff member. Оригинал/перевод:

What it means

Скриншот поста с подписью о чтении «Джентльменов и игроков» и фразой, произнесённой участником факультета computer science. Шутка обещает показать оригинал и перевод, высмеивая чрезмерно формальный или академический стиль речи. EN: A post screenshot says the author is reading “Gentlemen and Players” and quotes a computer science staff member. The joke promises an original and translation, poking fun at overly formal or academic speech.

Objects

social media post / пост в соцсети black background / чёрный фон white text / белый текст profile avatar / аватар профиля book reference / упоминание книги quotation / цитата translation label / подпись перевода