Когда HR отказывает после собеседования

Пошел на хуй A highly offensive imperative phrase telling someone… We have decided to move forward with other candidates whose qualifications more closely align with our current needs.

Скриншот переводчика показывает грубую русскую фразу «Пошел на хуй» и её завуалированный перевод в стиле отказа от Human Resources: «Мы решили продолжить с другими кандидатами…». Шутка в том, что вежливый корпоративный отказ означает то же самое, что и прямое оскорбление. EN: A translator screenshot shows the rude Russian phrase “Пошел на хуй” and its HR-style euphemistic translation: “We have decided to move forward with other candidates…”. The joke is that a polite corporate rejection means essentially the same thing as the blunt insult.

• @ithueti / 17857 2026-03-25