График как у Деда Мороза

Text on the meme

ХОЧУ ГРАФИК, КАК У ДЕДА МОРОЗА СУТКИ ЧЕРЕЗ ГОД СУТКИ ЧЕРЕЗ ГОД? А ПОДАРКИ ЭТИ ЕБУЧИЕ КТО ДЕЛАТЬ БУДЕТ? А ЗА ОЛЕНЯМИ СЛЕДИТЬ? А ПИСЬМА ВАШИ СРАНЫЕ КТО ЧИТАТЬ БУДЕТ? СУТКИ ЧЕРЕЗ ГОД ЕМУ БЛЯТЬ НАХУЙ ИДИ

What it means

На верхней панели ребёнок мечтает о графике Деда Мороза — работать сутки через год. На нижней панели Дед Мороз раздражённо объясняет, что подарки, олени и письма сами себя не обслужат. Мем используют как саркастическую реакцию на желание работать крайне мало, забывая об обязанностях. EN: In the top panel, a child dreams of having Santa Claus’s schedule—working one day every year. In the bottom panel, Santa angrily explains that the gifts, reindeer, and letters will not take care of themselves. The meme is used as a sarcastic reaction to wanting to work very little while ignoring the responsibilities.

Who

Ded Moroz (Дед Мороз)

Objects

child in bed / ребёнок в кровати red-haired child / рыжеволосый ребёнок pajamas / пижама bed / кровать pillow / подушка blanket / одеяло television / телевизор Santa Claus / Дед Мороз red coat / красная шуба Santa hat / шапка Деда Мороза white beard / белая борода reindeer / олень letter / письмо gift / подарок paint palette / палитра с красками glass jar / стеклянная банка wooden cabin / деревянная избушка winter landscape / зимний пейзаж