Команда сильных программистов

Text on the meme

Понаберут сильных программистов, а спрашивают, как с умных. Команда сильных программистов

What it means

На коллаже изображены очень мускулистые мужчины, работающие за компьютерами и ноутбуками. Подпись шутит о том, что набрали «сильных» программистов, а обращаются с ними как с умными, обыгрывая двусмысленность слова «сильных» и стереотип о программистах. Мем отправляют в ответ на шутки о необычно мощной команде разработчиков или физически крепких айтишниках. EN: The collage shows very muscular men working at computers and laptops. The caption jokes that they hired “strong” programmers but treat them like smart ones, playing on the ambiguity of “strong” and the stereotype of programmers. The meme is used as a reaction to jokes about an unusually powerful developer team or physically strong IT workers.

Objects

muscular man / мускулистый мужчина men working at computers / мужчины, работающие за компьютерами desktop computer / настольный компьютер laptop / ноутбук computer monitor / монитор компьютера keyboard / клавиатура mouse / компьютерная мышь white T-shirt / белая футболка gray T-shirt / серая футболка wooden desk / деревянный стол office room / офисная комната trophy shelf / полка с кубками