Перевод ломает таймкод

Text on the meme

Sam: 🧍 Michelle: 🏃‍♀️💨

What it means

На скриншоте показаны короткие комментарии Sam и Michelle с эмодзи, автоматически переведённые Google. Шутка отсылает к ситуации, когда после перевода YouTube перестаёт распознавать таймкод в комментарии. EN: The screenshot shows short comments from Sam and Michelle with emojis, automatically translated by Google. The joke refers to the situation where YouTube stops recognizing a timestamp in a comment after translation.

Objects

comment screenshot / скриншот комментария text lines / строки текста standing person emoji / эмодзи стоящего человека running person emoji / эмодзи бегущего человека wind emoji / эмодзи ветра white background / белый фон Google translation notice / уведомление о переводе Google