Дарья из getmatch

Text on the meme

Дарья Денис, привет! Это Дарья из getmatch. Порекомендовали вас в Elly Anal...

What it means

Скриншот сообщения от Дарьи, которая представляется сотрудницей getmatch и пишет Денису, что его порекомендовали в «Elly Anal...». Шутка строится на двусмысленном обрыве названия и неожиданном виде сообщения от рекрутера. EN: A screenshot of a message from Darya, who introduces herself as being from getmatch and tells Denis that he was recommended to “Elly Anal...”. The joke comes from the suggestive truncation of the company name and the unexpected recruiter message.

Objects

chat message / сообщение в чате cat avatar / аватар с котом smartphone screen / экран смартфона timestamp / отметка времени blue notification badge / синяя метка уведомления