Гримуар сатанистов оказался учебником

Text on the meme

Гримуар сатанистов из Петербурга «Язык Ада» оказался советским учебником по программированию

What it means

Шуточный заголовок сообщает, что гримуар сатанистов из Петербурга с названием «Язык Ада» на деле оказался советским учебником по программированию. Шутка строится на неожиданной подмене зловещей книги обычным техническим пособием. EN: A humorous headline claims that a grimoire belonging to Satanists from St. Petersburg, titled “Language of Hell,” turned out to be a Soviet programming textbook. The joke relies on the unexpected replacement of an ominous occult book with an ordinary technical manual.

Objects

text headline / текстовый заголовок newspaper-style layout / газетный стиль оформления white background / белый фон black Cyrillic letters / чёрные кириллические буквы programming textbook / учебник по программированию Soviet book / советская книга grimoire / гримуар quotation marks / кавычки