Неприятный градиент у двери

Text on the meme

Неприятный градиент звонит тебе в дверь, твои действия? Пошёл он на hue / saturation

What it means

На изображении с камеры видеонаблюдения виден яркий прямоугольный градиент у двери, а красная стрелка указывает на него. Шутка построена на игре слов: градиент посылают «на hue / saturation», то есть в настройки оттенка и насыщенности, одновременно обыгрывая грубое выражение «пошёл на хуй». EN: A surveillance-camera image shows a bright rectangular gradient at a doorway, with a red arrow pointing at it. The joke is a pun: the gradient is told to go to “hue / saturation,” echoing the Russian vulgar phrase “пошёл на хуй” while referring to image-editing settings.

Objects

gradient rectangle / прямоугольный градиент door / дверь doorbell area / место у дверного звонка brick wall / кирпичная стена red arrow / красная стрелка surveillance camera view / изображение с камеры наблюдения concrete pavement / бетонный тротуар gate / калитка snow / снег black social media interface / чёрный интерфейс социальной сети