Ещё пять часов до конца рабочего дня

Text on the meme

Терпи, ещё 5 часов до конца рабочего дня Этот стул просто невыносим, я хочу на кровать

What it means

Рэй Аянами стоит рядом с Синдзи Икари, который измученно сидит на стуле, согнувшись от усталости. Шутка передаёт ощущение мучительного ожидания конца рабочего дня и желание немедленно лечь в кровать; мем используют как реакцию на усталость и ненависть к работе. EN: Rei Ayanami stands next to Shinji Ikari, who sits on a chair in exhaustion, hunched over from fatigue. The joke conveys the painful wait for the end of the workday and the desire to immediately go to bed; the meme is used as a reaction to exhaustion and hatred of work.

Who

Rei Ayanami (Рэй Аянами) — Neon Genesis Evangelion Shinji Ikari (Синдзи Икари) — Neon Genesis Evangelion

Objects

blue-haired girl / синеволосая девушка exhausted seated boy / измученный сидящий парень chair / стул school uniform / школьная форма white shirt / белая рубашка shorts / шорты sneakers / кроссовки dark background / тёмный фон purple floor lighting / фиолетовая подсветка пола hunched posture / сгорбленная поза