Жизнь мешает играть в компьютер

Text on the meme

ЖИЗНЬ - это череда событий, мешающих играть в компьютер

What it means

На тёмном кадре девушка лежит на полу рядом с кроватью, обессиленно запрокинув голову. Надпись шутливо описывает жизненные обстоятельства как бесконечные помехи компьютерным играм; мем отправляют, когда бытовые дела и проблемы снова мешают играть. EN: In a dark frame, a girl lies on the floor beside a bed with her head thrown back in exhaustion. The caption jokingly describes life events as an endless series of obstacles to playing computer games; people send this meme when chores and problems once again get in the way of gaming.

Objects

woman lying on floor / девушка, лежащая на полу bed / кровать wooden floor / деревянный пол dark room / тёмная комната black clothing / чёрная одежда long dark hair / длинные тёмные волосы bare hand / голая рука head thrown back / запрокинутая голова