Лучше обосрался ВК

Text on the meme

Наш ответ FAANG’у: ОБОСРАЛСЯ — Озон, Билайн, Окко, Сбер, Рамблер, Авито, ЛамодаТех, Сколково, Яндекс. Лучше ОБОСРАЛСЯВК ВК можно просто вставить - все равно подходит.

What it means

Скриншот переписки в стиле Twitter, где перечисляются российские компании и сервисы, якобы провалившиеся в ответ FAANG. В ответ шутят, что «ОБОСРАЛСЯ» можно заменить на «ОБОСРАЛСЯВК», потому что это подходит к любой ситуации с ВК. EN: A Twitter-style conversation screenshot lists Russian companies and services that supposedly failed in response to FAANG. The reply jokes that “ОБОСРАЛСЯ” can be replaced with “ОБОСРАЛСЯВК” because it fits any situation involving VK.

Objects

social media post / пост в соцсети reply thread / ветка ответов profile avatar / аватар профиля bearded man / бородатый мужчина red-blue cartoon face / красно-синее мультяшное лицо blue verification badge / синяя галочка верификации black background / чёрный фон white text / белый текст company list / список компаний Russian tech brands / российские технологические бренды