Кафедра компьютерных наук 1000 лет

Text on the meme

Здесь уже почти 1000 лет изучают электронные вычислительные машины. 39A Department of Computer Science

What it means

На фотографии старинная каменная дверь с табличкой «Department of Computer Science» и номером 39A. Шутка строится на контрасте между древним видом здания и утверждением, что электронные вычислительные машины изучают здесь почти 1000 лет; это реакция на чрезмерно долгую историю или устаревший университет. EN: The photo shows an old stone doorway with a “Department of Computer Science” sign and the number 39A. The joke comes from the contrast between the building’s ancient appearance and the claim that electronic computers have been studied there for nearly 1,000 years; it is used as a reaction to an exaggeratedly long history or an outdated university.

Objects

old stone doorway / старая каменная дверь blue door / синяя дверь arched doorway / арочный дверной проём stone building / каменное здание department sign / табличка кафедры electronic keypad / электронная клавиатура door number / номер двери metal mail slot / металлическая прорезь для писем weathered wall / обветшалая стена iron railing / железные перила