Израильское резюме и накрутка опыта

Text on the meme

Израильское резюме известно ещё с советских времён. Что это значит? Смотри. Знаешь русский и иврит? Пиши что знаешь 10 языков! Был инженером в НИИ? Пиши что руководил исследованиями! Токарь на заводе? Директор! 3 года опыта? 15 лет! 🤷‍♂️ Накрутка опыта 🤷‍♂️ 💪 Израильский метод 💪

What it means

Мем высмеивает резюме, в котором опыт работы и навыки сильно преувеличивают: знание двух языков превращается в знание десяти, а три года опыта — в пятнадцать. «Израильский метод» показан как шутливое объяснение такой накрутки, поэтому мем отправляют в ответ на приукрашенные резюме и карьерные достижения. EN: The meme mocks a résumé where work experience and skills are greatly exaggerated: knowing two languages becomes knowing ten, and three years of experience becomes fifteen. The “Israeli method” is presented as a joking explanation for this embellishment, so the meme is shared in response to inflated résumés and career achievements.

Objects

black background / чёрный фон white text / белый текст résumé / резюме Russian language / русский язык Hebrew language / иврит engineer / инженер research institute / НИИ factory worker / рабочий на заводе factory director / директор завода flexed biceps emoji / эмодзи с согнутыми бицепсами shrugging person emoji / эмодзи пожимающего плечами