Без десяти три или без девяти

Text on the meme

Без десяти три Без девяти три?

What it means

Два нарисованных циферблата показывают почти одинаковое время, но подписи к ним сформулированы по-разному: «без десяти три» и «без девяти три?». Шутка построена на нелепом сравнении способов сказать время и подходит как реакция на путаницу или странную формулировку. EN: Two hand-drawn clock faces show nearly the same time, but the captions phrase it differently: “ten to three” and “nine to three?”. The joke relies on the absurd comparison between ways of telling time and works as a reaction to confusion or strange wording.

Objects

clock face / циферблат clock hands / стрелки часов numbers / цифры hand-drawn illustration / рисованная иллюстрация white background / белый фон caption / подпись