Как подключают интернет в Италии

Text on the meme

КАК ПОДКЛЮЧАЮТ ИНТЕРНЕТ ВО ВСЁМ МИРЕ КАК ПОДКЛЮЧАЮТ ИНТЕРНЕТ В ИТАЛИИ

What it means

В верхней части показаны обычные прямые сетевые кабели с коннекторами RJ-45, а в нижней — итальянские кабели с угловыми коннекторами. Шутка основана на стереотипном сравнении: в Италии даже подключение интернета делают «под углом». Мем используют как ироничную реакцию на итальянский стиль, странные решения или всё, что связано с наклоном. EN: The top shows ordinary straight network cables with RJ-45 connectors, while the bottom shows Italian cables with angled connectors. The joke is based on a stereotypical comparison: in Italy, even connecting the internet is done “at an angle.” The meme is used as an ironic reaction to Italian style, odd solutions, or anything involving a tilt.

Objects

network cable / сетевой кабель RJ-45 connector / коннектор RJ-45 straight plug / прямой штекер right-angle plug / угловой штекер white cable / белый кабель black cable / чёрный кабель plastic connector housing / пластиковый корпус коннектора cable boot / защитный кожух кабеля comparison layout / сравнительная композиция