Принимаем ваши резюме

Text on the meme

ПРИНИМАЕМ ВАШИ РЕЗЮМЕ!

What it means

На рекламном стенде изображена деловая женщина с подписью «ПРИНИМАЕМ ВАШИ РЕЗЮМЕ!», а прямо перед ним стоит урна. Шутка в буквальном прочтении объявления: резюме будто бы принимают в мусорную урну, поэтому мем используют как саркастическую реакцию на отказ или бесполезную вакансию. EN: A businesswoman is shown on an advertising stand with the caption “WE ACCEPT YOUR RESUMES!”, while a trash bin stands directly in front of it. The joke comes from taking the announcement literally: the resumes appear to be accepted into the trash bin, so the meme is used sarcastically to react to rejection or a pointless job opening.

Objects

businesswoman / деловая женщина advertising poster / рекламный плакат trash bin / урна glass entrance / стеклянный вход office interior / интерьер офиса black business suit / чёрный деловой костюм high heels / туфли на каблуке door handle / дверная ручка floor mat / напольный коврик sign / вывеска