Аа ты хоть раз за маком работал?

Text on the meme

АА ТЫ ХОТЬ РАЗ ЗА МАКОМ РАБОТАЛ?

What it means

Девушка в очках настойчиво спрашивает мужчину, работал ли он когда-нибудь «за маком», после чего мужчина с кружкой скептически реагирует, а девушка продолжает спорить. Шутка строится на абсурдной формулировке и серьёзной интонации, поэтому ролик используют как реакцию на странный вопрос или нелепое обвинение. EN: A woman wearing glasses insistently asks a man whether he has ever worked “behind the counter,” after which the man holding a mug reacts skeptically while she continues arguing. The joke comes from the absurd wording and serious delivery, so the clip is used as a reaction to a strange question or ridiculous accusation.

Speech

Да ты хоть раз в замаком, хоть раз в жизни работал? Да работал. Пуф! Тихо да!

Objects

young woman with glasses / девушка в очках bald man with goatee / лысый мужчина с козлиной бородкой black T-shirt / чёрная футболка black mug / чёрная кружка desk / письменный стол computer monitor / компьютерный монитор shelves / полки room interior / интерьер комнаты long brown hair / длинные каштановые волосы red curtain / красная штора questioning gesture / жест с вопросом skeptical expression / скептическое выражение лица