Тайна блокировки YouTube раскрыта

Text on the meme

Эксплойт Average daily traffic for YouTube, Russia Тайна блокировки YouTube раскрыта — кажется, РКН пытается нам что-то сказать.

What it means

На тёмном фоне показан график среднего ежедневного трафика YouTube в России: две линии движутся почти зеркально, а в конце резко расходятся. Шутка намекает, что падение трафика YouTube и рост другого показателя выглядят как зашифрованное послание от РКН о блокировке сервиса. EN: On a dark background, a graph shows the average daily traffic for YouTube in Russia: two lines move almost like mirror images and sharply diverge at the end. The joke suggests that YouTube’s falling traffic and the rise of another metric look like a coded message from Roskomnadzor about blocking the service.

Objects

line graph / линейный график data chart / график данных dark blue background / тёмно-синий фон white chart panel / белая область графика blue line / синяя линия red vertical line / красная вертикальная линия percentage axis / процентная шкала Russian text caption / русская подпись YouTube logo text / текст YouTube