Подсудное дело под sudo

надо только под sudo еще Это подсудное дело

В переписке один собеседник предлагает добавить что-то «под sudo», а другой отвечает, что это подсудное дело. Шутка строится на двусмысленности технической команды sudo и юридического выражения «подсудное дело», поэтому реакция подходит для абсурдных или подозрительных предложений. EN: In a chat, one person suggests adding something “under sudo,” and the other replies that it is a court case. The joke plays on the ambiguity between the technical sudo command and the Russian legal phrase “подсудное дело,” making it suitable as a reaction to absurd or suspicious suggestions.

• @ithueti / 14848 2024-12-19