Портрет Стива Джобса на витрине

Text on the meme

«ЧТО МОЙ ПОРТРЕТ ДЕЛАЕТ НА ЭТОМ ВИТРИНЕ?» Стив Джобс ДИСКОНТ % КОМПУТЕРС МЫ ЛЮБИ

What it means

На витрине компьютерного магазина рядом с системными блоками висит портрет Стива Джобса с подписью «Что мой портрет делает на этом витрине?». Шутка построена на нелепом соседстве культового образа основателя Apple и вывески с подержанными компьютерами, причём слово «КОМПУТЕРС» написано с ошибкой. Мем отправляют как реакцию на странную, неуместную или абсурдную рекламу. EN: A computer store window displays a portrait of Steve Jobs beside desktop computers, with the caption “What is my portrait doing in this shop window?”. The joke comes from the absurd combination of Apple’s iconic founder and a sign advertising used computers, with the word “КОМПУТЕРС” misspelled. The meme is used as a reaction to something strange, misplaced, or absurdly advertised.

Who

Steve Jobs (Стив Джобс)

Objects

brick building / кирпичное здание storefront window / витрина магазина corrugated metal awning / навес из профнастила portrait of a bald man / портрет лысого мужчины man in a black turtleneck / мужчина в чёрной водолазке desktop computer towers / системные блоки computer monitor / компьютерный монитор printed sign / напечатанная вывеска window reflections / отражения в окне trees / деревья red brick wall / стена из красного кирпича