Не бойся, я коллега

Text on the meme

Бу! Испугался? Не бойся, я коллега, я тебя не обижу. Иди на созвон, иди ко мне, включи камеру, посмотри мне в глаза. Ты видишь меня? Я тоже тебя вижу. Давай смотреть друг на друга до тех пор, пока наши глаза не устанут. Ты не хочешь? Почему? Что-то не так?

What it means

Текстовый пост от коллеги приглашает другого человека на видеозвонок и предлагает молча смотреть друг другу в глаза, пока глаза не устанут. Шутка построена на пугающей, навязчивой формулировке обычного рабочего созвона; такой мем отправляют в ответ на нежелание включать камеру или абсурдное поведение коллеги. EN: A text post from a colleague invites another person to a video call and suggests silently staring into each other’s eyes until their eyes get tired. The joke turns an ordinary work call into something creepy and intrusive; this meme is sent in response to someone refusing to turn on their camera or to absurd coworker behavior.

Objects

man in a hood / мужчина в капюшоне profile avatar / аватар профиля black background / чёрный фон white text / белый текст social media post / пост в соцсети hoodie / толстовка с капюшоном beard / борода video call / видеозвонок camera / камера computer screen / экран компьютера eyes / глаза coworkers / коллеги