Опять сокеты порвались

Text on the meme

— опять сокеты порвались — выброси, новые купи

What it means

Скриншот переписки о рваных носках: один человек жалуется, что носки снова порвались, а второй советует их выбросить и купить новые. Шутка в бытовой узнаваемости и беззаботно-практичном решении проблемы. EN: A screenshot of a conversation about torn socks: one person complains that the socks have ripped again, while the other advises throwing them away and buying new ones. The joke comes from the relatable domestic situation and the carefree, practical solution.

Objects

woman avatar / аватар женщины social media post / публикация в соцсети black background / чёрный фон white text / белый текст torn socks / рваные носки conversation / разговор