Ну чё, сколько натапали?

Text on the meme

Ну чё, сколько натапали?

What it means

На фотографии рука человека с забинтованным запястьем лежит на столе рядом с клеткой или витриной. Шутка построена на преувеличении: вопрос «сколько натапали?» звучит так, будто человек получил травму от слишком долгого стучания или печатания. Такой мем отправляют в ответ на чрезмерную активность, много сообщений или тяжёлую работу за компьютером. EN: The photo shows a person’s hand with a bandaged wrist resting on a table beside a cage or display case. The joke exaggerates the situation: “So, how many did you tap out?” sounds as if the person injured themselves from tapping or typing too much. This meme is used in response to excessive activity, many messages, or hard computer work.

Objects

bandaged wrist / забинтованное запястье human hand / человеческая рука wooden desk / деревянный стол ring / кольцо animal enclosure / клетка для животных horizontal blinds / горизонтальные жалюзи blue container / синяя ёмкость arm hair / волосы на руке