Конец Флибусты

Text on the meme

Флибуста Книжное братство Блог пользователя admin Конец Это Stiver. Я в больнице с неприличных размеров глиобластомой. К сожалению, Флибуста на этом видимо закончилась, как и я сам. Всем спасибо, было весело. Серверы оплачены еще на несколько недель.

What it means

Скриншот страницы блога Флибусты с прощальным сообщением администратора, который сообщает о тяжёлой болезни и предполагаемом конце проекта. Текст одновременно трагичный и сухо-будничный, поэтому мем используют как реакцию на печальные новости о закрытии любимого сервиса или уходе его создателя. EN: A screenshot of a Flibusta blog page showing a farewell message from the administrator, who reports a serious illness and the presumed end of the project. The text is both tragic and matter-of-fact, so the meme is used as a reaction to sad news about a beloved service shutting down or its creator stepping away.

Objects

website screenshot / скриншот сайта browser address bar / адресная строка браузера Flibusta logo / логотип Флибусты open book / открытая книга sailing ship / парусный корабль snowy landscape / заснеженный пейзаж blog post / запись в блоге alphabet navigation / алфавитная навигация comment counter / счётчик комментариев white webpage / белая веб-страница