Только прилетели — сразу сели

СФЕРА ЖКХ ГОТОВИТ НОВОЕ ИСПЫТАНИЕ КОШЕЛЬКАМ РОССИЯН ПОЧЕМУ СТОИТ ОТДЫХАТЬ В СОЧИ В БАРХАТНЫЙ СЕЗОН 28 августа — 3 сентября 2024 МК НА КУБАНИ №36 (1416) ПСИХОЛОГ КСЕНИЯ МОСУНОВА: «МЫ ЧУВСТВУЕМ ВИНУ И ВОЛЬ ПРЕДКОВ» ТОЛЬКО ПРИЛЕТЕЛИ — СРАЗУ СЕЛИ… Что стоит за задержанием во Франции Павла Дурова? + Кулинарные рецепты, суперкроссворд и сканворд, а также гороскоп на следующую неделю СВОБОДНАЯ ТЕМА

На фотографии развёрнута газета «МК на Кубани» с крупным заголовком «Только прилетели — сразу сели…» и изображением бородатого мужчины в шапке, похожего на Павла Дурова. Шутка обыгрывает двусмысленность слова «сели»: после прилёта можно сразу сесть, а газетный заголовок намекает на задержание Дурова во Франции. Такой мем отправляют как ироничную реакцию на новости о приезде, задержании или неприятностях сразу после путешествия. EN: The photo shows an open “MK na Kubani” newspaper with the large headline “We had just arrived — and immediately sat down…” and an image of a bearded man in a hat resembling Pavel Durov. The joke plays on the double meaning of “sat down”: someone can sit down after arriving, while the newspaper headline hints at Durov’s arrest in France. This meme is used as an ironic reaction to news about arriving, being detained, or running into trouble immediately after a trip.

• @ithueti / 13933 2024-09-04