Как переводится callback

А вы знаете как callback переводится на русский язык? КОЛБАСК

Шутка построена на созвучии английского слова «callback» и слова «колбаск», которое выглядит как абсурдный псевдоперевод. Мем используют как нелепую реакцию на вопрос о переводе технического термина или на плохую игру слов. EN: The joke is based on the similarity between the English word “callback” and “колбаск,” which looks like an absurd pseudo-translation. The meme is used as a silly reaction to a question about translating a technical term or to a bad pun.

• @ithueti / 13724 2024-08-07