Помогу кончить, жду в ЛС

Всем привет, помогу кончить, жду в ЛС. (Онлайн) Аспирантуру? 😁 33 🤣 2

Скриншот переписки в Telegram: Виктория пишет, что поможет «кончить» и ждёт в личных сообщениях, а другой участник уточняет: «Аспирантуру?». Шутка основана на двусмысленности слова «кончить»: его можно понять как сексуальный намёк или как завершение аспирантуры. Мем отправляют как реакцию на случайную двусмысленную формулировку. EN: A Telegram chat screenshot shows Viktoria saying she will help someone “finish” and is waiting in private messages, while another participant clarifies: “Graduate school?”. The joke relies on the ambiguity of the Russian word “кончить,” which can mean a sexual climax or finishing graduate school. People send this meme as a reaction to accidentally suggestive wording.

• @ithueti / 13377 2024-07-02