Джаваскрипт и Джисонамешалка

Text on the meme

Вычислил в качалке всех русскоязычных. А они меня нет. В джаваскрипт качалке? В джисономешалке Джисонамешалка это ты братан

What it means

Скриншот шуточного диалога: один человек говорит, что вычислил всех русскоязычных в спортзале, а собеседник переспрашивает про «джаваскрипт качалку». В ответ его поправляют на абсурдное «джисономешалка», превращая название JavaScript-библиотеки jQuery в нелепую игру слов; мем отправляют как реакцию на путаницу в терминах или странный программистский каламбур. EN: A humorous dialogue screenshot: one person says he identified all Russian speakers at the gym, and the other asks whether he means a “JavaScript gym.” The reply corrects this to the absurd “jison mixer,” turning the name of the JavaScript library jQuery into a silly wordplay; the meme is used as a reaction to confusing terminology or a bizarre programmer pun.

Objects

social media post / пост в соцсети profile avatar / аватар профиля blue verification badge / синяя галочка верификации vertical divider / вертикальный разделитель text dialogue / текстовый диалог black background / чёрный фон red-and-black plaid shirt / красно-чёрная клетчатая рубашка pink balaclava / розовая балаклава blue circular frame / синяя круглая рамка programming joke / программистская шутка