Первый раз устроилась HR в Яндекс

Ребятаааа! Я первый раз устроилась HR в Яндекс! Вот это команда, вот это я понимаю! Люди любимым делом занимаются, без предрассудков, весело и задорно, а главное — всем приятно 🥰

На скриншоте поста девушка восторженно рассказывает, что впервые устроилась HR в Яндекс и рада дружной команде, где люди занимаются любимым делом без предрассудков. Шутка построена на двусмысленном сленговом контексте: фраза о том, что «всем приятно», намекает на сексуальную деятельность, хотя формально описывает обычную работу. EN: A post screenshot shows a woman excitedly saying that she got her first HR job at Yandex and is delighted by the friendly team, where people do what they love without prejudice. The joke relies on a double meaning in slang: the phrase that “everyone feels good” hints at sexual activity while formally describing an ordinary workplace.

• @ithueti / 13169 2024-06-11