Курс БДСМ или девелоперы

ДЕВЕЛОПЕРЫ.РФ Конференц-зал №3Б #курс БДСМ Конференц-зал №1А

На фото в холле стоят два указателя на конференц-залы: один ведёт к «ДЕВЕЛОПЕРЫ.РФ», другой — на курс БДСМ. Шутка строится на неожиданном соседстве делового мероприятия и двусмысленного курса, поэтому фото отправляют как абсурдную реакцию на выбор между двумя вариантами в пятницу утром. EN: In a lobby, two signs point to conference rooms: one for “ДЕВЕЛОПЕРЫ.РФ” and the other for a BDSM course. The joke comes from the unexpected juxtaposition of a business event and an ambiguous course, so people share the photo as an absurd reaction to choosing between two Friday-morning options.

• @ithueti / 13051 2024-05-31