Водка и славянская магия

Text on the meme

• СМИ обратили внимание на недавнее интервью Стичена для Eris Games, в котором он рассказал о названии Slavic Magic. • По его словам, он решил назвать студию именно так из-за мема по «Ведьмаку 3» и Mass Effect: Andromeda, который появился в 2017 году. • Изображение высмеивает релизные проблемы BioWare с высокобюджетной Andromeda и указывает, что более качественный триквел «Ведьмака» сделали якобы благодаря водке и славянской магии.

What it means

Текстовая публикация сообщает о названии студии Slavic Magic и шутит, что успех более качественного триквела «Ведьмака» связан с водкой и славянской магией. Панчлайн высмеивает проблемы с релизом Mass Effect: Andromeda от BioWare и популярный мем о сравнении игр. EN: A text post discusses the name of the Slavic Magic studio and jokes that the success of a higher-quality Witcher sequel was supposedly due to vodka and Slavic magic. The punchline mocks BioWare’s troubled release of Mass Effect: Andromeda and the popular meme comparing the games.

Objects

text post / текстовая публикация bullet points / маркированные пункты dark background / тёмный фон white text / белый текст blue highlighted text / выделенный синим текст vodka / водка Slavic magic / славянская магия video game studio / игровая студия high-budget video game / высокобюджетная видеоигра game sequel / продолжение игры meme reference / отсылка к мему