Объясняешь бате, чем занимаешься на работе

Text on the meme

КОГДА ОБЪЯСНЯЕШЬ БАТЕ ЧЕМ ТЫ ЗАНИМАЕШЬСЯ НА РАБОТЕ: Какой микросервис? Какой брокер? Какой кластер? Хе-хе, повторить? Ну, значит, тот самый микросервис с того кластера, который...

What it means

Сверху написано о попытке объяснить отцу, чем ты занимаешься на работе. На картинке один персонаж напряжённо перечисляет технические термины, а второй просит повторить и делает вид, что понял. Мем используют как реакцию на сложное или бессмысленное объяснение профессионального жаргона родственникам или людям вне сферы. EN: The caption is about trying to explain to your father what you do at work. In the image, one character tensely lists technical terms while the other asks him to repeat it and pretends to understand. The meme is used as a reaction to a complicated or meaningless explanation full of professional jargon to relatives or people outside the field.

Objects

cartoon character / мультяшный персонаж green creature / зелёное существо red-haired woman / рыжеволосая женщина red hat / красная шапка blue and red clothing / сине-красная одежда white background / белый фон comic panel / панель комикса speech text / текст реплик grimacing face / гримаса teeth / зубы long hair / длинные волосы mustache / усы technical jargon / технический жаргон microservice / микросервис broker / брокер cluster / кластер