Подушка с петушком в отеле

На белой гостиничной кровати лежит тёмно-синяя декоративная подушка с вышитым изображением петушка; за кроватью видна кирпичная стена. Шутка строится на двусмысленности: необычный рисунок на подушке превращает обычный гостиничный номер в «номер с петушком», как будто гостя узнали по его ассоциации с этим словом. EN: A dark blue decorative pillow with an embroidered rooster lies on a white hotel bed, with a brick wall visible behind it. The joke relies on a double meaning: the unusual pillow design turns an ordinary hotel room into a “room with a rooster,” as if the guest had been recognized by an association with that word.

• @ithueti / 12393 2024-04-05