Мосты или бриджи в 2ГИС

У нас в двагисе появились бриджи ... До этого мосты просто не показывали?

Шутливый скриншот с сообщением о том, что в 2ГИС появились «бриджи», и вопросом, не были ли раньше скрыты мосты. Панчлайн построен на созвучии «бриджи» и «мосты» и нелепом смешении навигационных объектов с предметом одежды, поэтому мем отправляют как абсурдную реакцию на странную формулировку или обновление карты. EN: A humorous screenshot saying that “bridges” have appeared in 2GIS, followed by a question about whether bridges were simply hidden before. The punchline relies on the absurd confusion between “bridges” and an item of clothing, so the meme is used as a reaction to strange wording or a bizarre map update.

• @ithueti / 12228 2024-03-20