Уволился из Яндекса 8 лет назад

Text on the meme

Привет. У меня есть вопрос по таску https://st.yandex-team.ru/ вот по этому дашборду https://monitoring.yandex-team.ru/projects/yt/dashboards/ from=now-1d&to=now&refresh=60000&p.cluster=hahn&p.container=m00%2A ВОТ ЭТИ ЗНАЧЕНИЯ ОНИ ЖЕ ИЗ КИПАРИСА? Привет Я уволился из Яндекса почти 8 лет назад...

What it means

Переписка в рабочем чате: сотрудник спрашивает про значения на дашборде мониторинга и уточняет, не из «Кипариса» ли они. Собеседник отвечает, что уволился из Яндекса почти 8 лет назад, поэтому не может помочь; шутка построена на абсурдно неуместном обращении за экспертным ответом. EN: A work chat exchange: an employee asks about values on a monitoring dashboard and wonders whether they come from “Kiparis.” The other person replies that they left Yandex almost eight years ago and therefore cannot help; the joke is based on asking someone wildly out of date for an expert answer.

Objects

chat screenshot / скриншот чата speech bubbles / сообщения в чат-бабблах monitoring dashboard / дашборд мониторинга computer screen / экран компьютера green line graphs / зелёные графики URL links / ссылки URL timestamp / отметка времени blue chat background / синий фон чата work conversation / рабочая переписка