Самая тяжёлая работа

Text on the meme

Однажды меня спросили «каково это, работать на самой тяжёлой работе?» На что я ответил «не знаю, я же не айтишник »

What it means

Мужчина в шахтёрском или промышленном тоннеле держит тяжёлый металлический инструмент. На его лице сажа, а рядом висит противогаз. Шутка построена на стереотипе, что физическая работа крайне тяжёлая, тогда как айтишники якобы не знают, что такое настоящая тяжёлая работа; мем используют как ироничную реакцию на жалобы о сложности работы. EN: A man in a mining or industrial tunnel holds a heavy metal tool. His face is covered in soot, and a gas mask hangs beside him. The joke relies on the stereotype that physical labor is extremely hard, while IT workers supposedly do not know what real hard work is; the meme is used as an ironic reaction to complaints about work being difficult.

Objects

man with soot-covered face / мужчина с лицом, покрытым сажей industrial tunnel / промышленный тоннель metal pipe tool / металлический трубный инструмент gas mask / противогаз hard hat / каска work jacket / рабочая куртка rail tracks / железнодорожные рельсы underground lights / подземные светильники brick-lined walls / стены, выложенные кирпичом darkness / темнота