Бойкот, который не работает

Text on the meme

ВООБЩЕ НЕ ХОЧУ НИКУДА ИДТИ! БОЙКОТ! БОЙКОТ НЕ РАБОТАЕТ ВАШ ГОЛОС УЙДЕТ ПУТИНУ НЕ СТЫДНО СДЕЛАТЬ МАЛО, СТЫДНО НЕ СДЕЛАТЬ НИЧЕГО ПУТИН

What it means

На голубом фоне изображена женщина, удобно лежащая в кресле с подставкой для ног. Текст призывает не бойкотировать выборы: бойкот не работает, а неучастие лишь отдаёт голос Путину; шутка высмеивает пассивность и бездействие в политической ситуации. EN: On a blue background, a woman is shown relaxing in an armchair with a footrest. The text urges people not to boycott the election: a boycott does not work, and abstaining merely gives the vote to Putin; the joke mocks passivity and inaction in a political situation.

Who

Vladimir Putin (Владимир Путин)

Objects

woman relaxing / отдыхающая женщина armchair / кресло footrest / подставка для ног green striped pants / зелёные полосатые брюки pink shirt / розовая рубашка pink cushion / розовая подушка crown / корона blue background / голубой фон white speech bubble / белое облако с текстом black text / чёрный текст red highlighted word / выделенное красным слово