Дух прошлого сисадмина

Text on the meme

Психотерапевт: Успокойтесь, никакого духа прошлого сисадмина в вашей серверной нет. Серверная:

What it means

На фотографии показана серверная с огромным количеством спутанных кабелей, подключённых к сетевому и компьютерному оборудованию. Шутка в том, что хаотичная проводка выглядит как «дух прошлого сисадмина», хотя психотерапевт уверяет, что его там нет. Мем используют как реакцию на старую, запутанную и плохо обслуживаемую инфраструктуру. EN: The image shows a server room with a huge number of tangled cables connected to networking and computer equipment. The joke is that the chaotic wiring looks like the “spirit of the previous sysadmin,” even though the psychotherapist insists he is not there. The meme is used as a reaction to old, tangled, and poorly maintained infrastructure.

Objects

server rack / серверная стойка network cables / сетевые кабели tangled wires / спутанные провода computer equipment / компьютерное оборудование network switches / сетевые коммутаторы routers / маршрутизаторы patch panels / патч-панели white equipment cabinets / белые корпуса оборудования black tray / чёрный лоток concrete wall / бетонная стена door / дверь ceiling light / потолочный светильник wooden floor / деревянный пол