Впервые попробовала SH

Text on the meme

я вчера впервые попробовала SH воуууу!!! круто!!!! в смысле блять круто?! selfharm # /bin/sh ???

What it means

Девушка говорит, что впервые попробовала SH, и получает восторженную реакцию. Она возмущённо уточняет, что имела в виду самоповреждение, тогда как собеседник понял SH как командную оболочку Unix — /bin/sh. Мем высмеивает опасную двусмысленность аббревиатуры и подходит для реакций на нелепое недопонимание. EN: A girl says she tried SH for the first time and receives an enthusiastic reaction. She angrily clarifies that she meant self-harm, while the other person understood SH as the Unix shell command /bin/sh. The meme jokes about the dangerous ambiguity of the abbreviation and is used as a reaction to absurd misunderstandings.

Objects

girl / девушка woman / женщина rage comic face / лицо из комикса thought bubble / облачко мысли black rectangle / чёрный прямоугольник green text / зелёный текст Unix shell command / команда оболочки Unix code / код facial expression / выражение лица thumbs-up gesture / жест с поднятым большим пальцем