Кот читает сообщение от водителя

Центр уведомлений Сообщение от водите... менти астанавил 28 мин назад

На экране телефона с обоями с котом показано уведомление от водителя: «менти астанавил». Неграмотная и тревожная формулировка создаёт абсурдную ситуацию, будто водитель сообщает, что его остановили менты. EN: A phone screen with a cat wallpaper shows a notification from a driver saying, “менти астанавил” (“the cops stopped me”). The misspelled and alarming message creates an absurd situation, as if the driver is urgently reporting that the police pulled him over.

• @ithueti / 11537 2024-01-15