Погавкай на меня

Text on the meme

погавкай Its daily mirror. The current development sources are available through the gawk project savannah. The main gawk manual is available online. A separate gawkwinet manual for the special... A separate gawkwork manual describing... A separate persistent-memory gawk User Ma... Bug reports and feature suggestions for gawk... Requests for help and general questions about gawk should be sent to the help-gawk@gnu.org... Announcements of gawk releases are...

What it means

На простом рисунке человек просит маленькую собаку «погавкать», а на заднем плане видна техническая документация по gawk. Шутка построена на буквальной игре со словом «gawk»: вместо программного инструмента показано, как кто-то просит собаку издать звук. Такой мем отправляют как абсурдную реакцию на просьбу что-нибудь сказать или сделать. EN: A simple drawing shows a person asking a small dog to “bark,” while technical documentation for gawk is visible in the background. The joke is based on a literal wordplay with “gawk”: instead of the software tool, someone is shown asking a dog to make a sound. This meme is sent as an absurd reaction to a request to say or do something.

Objects

person / человек small dog / маленькая собака stick figure / схематичный человечек speech caption / подпись computer documentation / компьютерная документация web page / веб-страница black text / чёрный текст white background / белый фон dog leash or line / поводок или линия standing person / стоящий человек